Nhu cầu xuất cảnh sang Úc để du học, du lịch, làm việc, định cư đang ngày một tăng cao. Để có thể thuận lợi nhập cảnh đất nước này, quý vị bắt buộc phải tiến hành xin Visa. Vậy hồ sơ xin Visa Úc có cần dịch thuật không? Những loại giấy tờ nào được yêu cầu dịch tiếng Úc? Mời quý vị theo dõi bài viết dưới đây của Thao & Co. để tìm lời giải đáp.
Nhu cầu xuất cảnh sang Úc để du học, du lịch, làm việc, định cư đang ngày một tăng cao. Để có thể thuận lợi nhập cảnh đất nước này, quý vị bắt buộc phải tiến hành xin Visa. Vậy hồ sơ xin Visa Úc có cần dịch thuật không? Những loại giấy tờ nào được yêu cầu dịch tiếng Úc? Mời quý vị theo dõi bài viết dưới đây của Thao & Co. để tìm lời giải đáp.
Dưới đây là các loại giấy tờ đương đơn cần chuẩn bị để tiến hành thủ tục xin Visa du lịch Úc:
Kể từ ngày 30/9/2021, hồ sơ xin Visa du lịch Úc sẽ cần tiến hành nộp trực tuyến thông qua trang chính thức của Bộ Nội vụ Úc. Quý vị cần chuẩn bị đầy đủ giấy tờ và tiến hành đăng nhập vào hệ thống này để nộp hồ sơ, thanh toán chi phí cũng như nhận kết quả.
Hồ sơ xin Visa Úc không giống nhau mà các loại giấy tờ được yêu cầu sẽ thay đổi phụ thuộc vào các loại Visa Úc khác nhau. Nhìn chung, một bộ hồ sơ hoàn chỉnh sẽ gồm 2 loại giấy tờ: Bộ giấy tờ bắt buộc và bộ giấy tờ cần thiết.
Trừ hộ chiếu, các loại giấy tờ còn lại đều cần chứng thực bản dịch trước khi nộp cho cơ quan có thẩm quyền.
Giấy tờ chứng minh mục đích chuyến đi đến Úc:
Giấy tờ chứng minh dự định rời khỏi sau hành trình đến Úc:
Giấy tờ chứng minh năng lực tài chính phục vụ cho chuyến đi:
Các tài liệu như mail xác nhận booking, thư mời, giấy báo nhập học,… thường có sẵn bằng tiếng Anh. Quý vị chỉ cần dịch thuật hồ sơ xin Visa đối với các giấy tờ không có phiên bản tiếng Anh và chứng thực bản dịch để tăng độ tin cậy.
Dưới đây là các bước nộp hồ sơ xin thị thực du lịch Úc. Nhìn chung, quy trình này khá ngắn gọn, được thực hiện online nên giúp đương đơn tiết kiệm thời gian và chi phí đi lại.
Lưu ý: Sau khi đã hoàn thành thủ tục xin cấp Visa du lịch Úc, quý vị sẽ nhận được thư yêu cầu thực hiện thủ tục lấy dữ liệu sinh trắc học. Lúc này, quý vị cần đến Trung tâm tiếp nhận thị thực Úc của VFS Global Úc theo địa chỉ sau để lấy sinh trắc vân tay:
Tại TP. Hồ Chí Minh: Tầng 5, tòa nhà Resco, số 94 – 96 đường Nguyễn Du, P. Bến Nghé, Q. 1.
Tại Hà Nội: Phòng G04, tầng G, tòa nhà Hàng Hải, số 01 phố Đào Duy Anh, P. Phương Mai, Q. Đống Đa.
Tại Đà Nẵng: Tầng 6, tòa nhà ACB, số 218 đường Bạch Đằng, P. Phước Ninh, Q. Hải Châu.
Việc dịch thuật công chứng hồ sơ xin Visa Úc vì liên quan đến pháp luật và cần đảm bảo giá trị pháp lý nên mọi thông tin, nội dung trong tài liệu cần được chuyển ngữ chính xác tuyệt đối.
Chính vì vậy, quý vị nên gửi gắm hồ sơ của mình đến những văn phòng dịch thuật công chứng uy tín, có kinh nghiệm nhằm tránh các sai sót có thể gây ra những trở ngại ảnh hưởng đến kết quả cấp Visa.
Công ty dịch thuật Thao & Co. tự hào là một trong những đơn vị dịch thuật công chứng hồ sơ xin Visa đi Úc uy tín, chất lượng. Chúng tôi đã vinh hạnh được đồng hành cùng hàng nghìn khách hàng trong suốt nhiều năm qua.
Bằng bản dịch được hiệu đính kỹ lưỡng, chúng tôi đã phần nào hỗ trợ thủ tục xin Visa được diễn ra nhanh chóng và thành công. Thao & Co. cam kết mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho khách hàng:
Trên đây là những thông tin trả lời cho câu hỏi “hồ sơ xin Visa Úc có cần dịch thuật không“. Tóm lại, quý vị nên tìm hiểu kỹ và lựa chọn những công ty dịch thuật uy tín để tránh những rủi ro ảnh hưởng đến quá trình xin Visa.
Nếu quý vị có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin Visa Úc của Thao & Co, hãy gửi thông tin tại trang Nhận Báo Giá để chuyên viên của chúng tôi liên hệ tư vấn, báo giá chi tiết.
Bạn đang ấp ủ dự định du lịch Úc – “xứ sở chuột túi” xinh đẹp và sôi động? Để hiện thực hóa ước mơ đặt chân đến mảnh đất đầy nắng gió này, việc xin visa là vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, bên cạnh thủ tục, nhiều người băn khoăn liệu hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật hay không? Bài viết này sẽ giải đáp thấu đáo thắc mắc này, giúp bạn chuẩn bị hồ sơ một cách đầy đủ và chính xác nhất.
Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Úc. Việc dịch thuật giúp nhân viên xét duyệt visa dễ dàng nắm bắt thông tin và đánh giá hồ sơ của bạn một cách chính xác. Theo quy định của Đại sứ quán Úc, tất cả các giấy tờ trong hồ sơ xin visa (trừ hộ chiếu) đều phải được dịch sang tiếng Anh và công chứng hợp lệ.
Theo yêu cầu của Bộ Nội vụ Úc, mọi giấy tờ tiếng Việt trong hồ sơ cần được đính kèm bản dịch chứng thực sang tiếng Anh. Bên cạnh đó, trong mỗi bản dịch cần cung cấp đầy đủ các thông tin sau của bên dịch thuật bằng tiếng Anh:
Có thể nói, việc dịch thuật hồ sơ xin Visa Úc cần được tiến hành một cách chuẩn chỉnh vì có liên quan đến thủ tục pháp lý cũng như ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả xét duyệt. Vì vậy, quý vị nên gửi gắm tài liệu đến những địa chỉ dịch thuật công chứng uy tín nhằm tránh các sai sót ảnh hưởng đến chuyến đi.
Quý vị có thể tin tưởng lựa chọn công ty dịch thuật Thao & Co. làm đối tác đồng hành đáng tin cậy của mình. Chúng tôi có nhiều năm kinh nghiệm trong dịch thuật hồ sơ xin Visa, vì vậy, Thao & Co. cam kết mang đến những trải nghiệm tốt nhất:
Trên đây là những chia sẻ của Thao & Co. về quy trình làm hồ sơ xin Visa du lịch Úc. Nhìn chung, quý vị nên tìm hiểu kỹ lưỡng thủ tục cũng như lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín để gửi gắm tài liệu của mình.
Để đăng ký sử dụng dịch vụ dịch thuật và công chứng của Thao & Co., quý vị vui lòng gửi thông tin tại trang Nhận Báo Giá, chuyên viên của chúng tôi sẽ liên hệ nhanh chóng.
Nước Úc là một trong những điểm đến du lịch lý tưởng nhất trên thế giới. Để có thể đi du lịch và trải nghiệm tại đây bạn cần phải hoàn thành thủ tục và có trong tay visa du lịch Úc. Câu hỏi đặt ra là xin visa Úc có khó không? Cần phải chuẩn bị những hồ sơ nào phù hợp với những yêu cầu mà lãnh sự Úc quy định? Vietnam Booking sẽ giải đáp những thắc mắc trong quá trình xin visa Úc trong bài viết này ngay sau đây.
Hàng năm, Đại sứ quán Úc nhận được hàng chục nghìn bộ hồ sơ xin visa từ khắp nơi trên thế giới. Chính phủ Úc xét duyệt thị thực rất cẩn thận, nhằm đảm bảo an ninh và tránh việc lạm dụng visa cho các mục đích trái phép.
Vậy xin visa Úc có khó không? Câu trả lời cho bạn chính xác dành cho bạn là việc làm thị thực Úc không hề khó. Nếu bạn đáp ứng đầy đủ các yêu cầu mà quy định chính phủ Úc đưa ra, chắc chắn bạn sẽ được cấp visa dễ dàng.
Do đó, nếu bạn muốn xin visa thì bạn cần chuẩn bị bộ hồ sơ đầy đủ. Để Đại sứ quán/ Tổng lãnh sự quán (ĐSQ/ TLSQ) xét duyệt xem bạn có đạt tiêu chuẩn hay không.
Xin visa Úc có khó không? Thực tế xin visa Úc không quá khó nếu bạn chuẩn bị đầy đủ thủ tục
Sau khi bạn đã được giải đáp xin visa Úc có khó không thì có thể bắt tay vào chuẩn bị làm hồ sơ visa Úc rồi đấy.
Vậy hồ sơ của bạn cần có những thông tin gì? Về cơ bản, hồ sơ của bạn cần phải thể hiện rõ các nội dung sau đây:
Bạn có đủ khả năng tài chính hay không thông qua việc bạn chứng minh thu nhập rõ ràng để chi trả chi phí du lịch
Thông tin về lịch trình dự kiến của chuyến đi của bạn, mục đích đến nước Úc là gì, và những ràng buộc của bạn ở Việt Nam để chứng minh bạn sẽ rời khỏi Úc sau khi kết thúc chuyến đi.
Bài viết sẽ liệt kê các giấy tờ cơ bản mà bạn cần có, giúp cho bạn chuẩn bị hồ sơ xin visa du lịch Úc một cách đầy đủ và chính xác nhất trong phần nội dung phía dưới.
2 tấm ảnh hộ chiếu 4×6 chụp rõ ràng chân dung, nền trắng, thời gian chụp không quá 6 tháng.
Bản sao công chứng các giấy tờ tùy thân như sổ hộ khẩu, căn cước công dân, giấy khai sinh,...
Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân của bạn (giấy xác nhận độc thân hay giấy đăng ký kết hôn)
Các văn bản liên quan đến chứng nhận việc làm (hợp đồng lao động) hoặc việc đang đi học (giấy xác nhận học sinh/sinh viên)
Ngoài ra, nếu bạn là công nhân viên chức hay chủ doanh nghiệp, bạn cũng cần trình bày các giấy tờ thể hiện rõ điều này.
Giấy đăng ký kết hôn là một trong những giấy tờ cá nhân mà bạn cần có khi làm visa Úc
Tài sản của bạn: Bạn cần cung cấp các bản sao công chứng những giấy tờ xác nhận quyền sở hữu các tài sản có giá trị như: nhà đất, xe, … hoặc thu nhập từ bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu hay khoản đầu tư khác.
Khả năng tài chính cá nhân: Có bảng sao kê giao dịch ngân hàng 3 tháng gần nhất, sao kê thẻ tín dụng phải có có số dư
Nếu do cá nhân (như ba mẹ) hoặc tổ chức (công ty bạn đang làm việc) khác chi trả chi phí cho bạn, bạn cần cung cấp: Bằng chứng về tình hình tài chính của cá nhân/ tổ chức đó như trên; Tờ xác nhận có chữ ký và chứng thực việc cá nhân hay tổ chức đó mong muốn chi trả chi phí chuyến đi của bạn.
Lưu ý: Tất cả các hồ sơ nêu trên đều phải được sao y công chứng có hiệu lực trong vòng 6 tháng tại các văn phòng công chứng hay UBND địa phương.
Ngoài ra, bạn không cần phải nộp bản song ngữ hay dịch thuật sang tiếng Anh khi sử dụng giấy tờ bằng tiếng Việt. Những giấy tờ bằng các ngôn ngữ khác chẳng hạn như thư mời công tác, hay các văn bằng tiếng Hàn, Nhật,... bạn vẫn phải nộp kèm bản dịch thuật sang tiếng Anh có công chứng hợp lệ. Như vậy, khi hồ sơ đã đầy đủ thì câu hỏi “xin visa Úc có khó không?” sẽ không còn là điều khó khăn với bạn nữa.
Ngoài các giấy tờ cá nhân, chứng minh tài chính cũng là việc bắt buộc của hồ sơ visa Úc
Ngoại trừ các công dân đến từ New Zealand được miễn thị thực, mọi du khách từ các quốc gia khác muốn du lịch Úc đều cần làm visa du lịch Úc. Có nhiều loại visa du lịch trong đó loại visa phổ biến nhất hiện nay là visa Úc 600. Visa này cho phép bạn đi du lịch, thăm thân nhân, đi công tác hoặc tham gia khóa học ngắn hạn bởi visa này có thời hạn dưới 3 tháng.
Lưu ý quan trọng là visa này không dành cho mục đích kinh doanh hay chữa bệnh. Trong thời gian đến Úc, bạn cần tuân thủ hoàn toàn các điều kiện mà visa hay luật pháp nước Úc quy định. Nếu bạn vi phạm bất cứ điều gì, bạn không chỉ bị đóng tiền phạt mà nếu trong trường hợp nặng hơn còn bị hủy visa và bị trục xuất nữa đấy.
Thời hạn visa cho việc đi du lịch Úc là tối đa 3 tháng, cho phép bạn có thể nhập cảnh nhiều lần hoặc 1 lần. Tùy vào từng loại visa có thể có những thời hạn khác nhau kéo dài từ 3 đến 12 tháng.
Trong trường hợp bạn là người thường xuyên du lịch đến Úc, khả năng cao Lãnh sự quán sẽ cấp cho bạn visa du lịch Úc 3 năm nhiều lần. Khi visa bạn hết hạn, bạn sẽ phải rời khỏi nước Úc để gia hạn lại visa.
Thời hạn visa Úc ngắn hạn tối đa là khoảng 3 tháng cho đương đơn
Ngoài vấn đề bạn đang quan tâm “xin visa Úc có khó không”, bạn cũng chú ý một số điều quan trọng như sau:
Trước khi quyết định đi du lịch Úc, nếu như bạn đã đi du lịch các nước phát triển lớn như Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan,…thì đây là một điểm cộng rất lớn trong hồ sơ của bạn. Một người muốn du lịch Úc tự túc mà hộ chiếu họ chưa từng xuất cảnh, hoặc chỉ mới đi các nước trong khu vực Đông Nam Á sẽ có rất ít khả năng thuyết phục Lãnh sự quán cấp thị thực. Vì vậy, bạn hãy xây dựng lịch sử du lịch cho riêng mình để ghi điểm nhé.
Theo dịch vụ làm visa uy tín tại Vietnam Booking cho hay, trên thực tế thì những người có dự định du lịch Úc tự túc thì việc xin visa du lịch Úc sẽ khó hơn so với xin visa du lịch thăm thân hay công tác tại Úc. Bạn cần phải lên kế hoạch lịch trình du lịch từ trước.
Bên cạnh đó, trong hồ sơ phải khai báo với lãnh sự mình sẽ tham quan nơi nào ở Úc. Và thuê khách sạn ở chỗ nào, phải có cụ thể về thời gian lịch trình của bạn.
Việc làm này đòi hỏi bạn phải bỏ ra nhiều thời gian để tìm hiểu về những nơi bạn muốn đến. Đồng thời, tốn nhiều công sức cho việc tìm những khách sạn phù hợp với tài chính của bản thân.
Đối với những người có người thân bên Úc mời qua thăm. Bạn cần phải chứng minh cho ĐSQ/ TLSQ được có mối quan hệ huyết thống. Thông qua tài sản bạn đang sở hữu, công việc bạn đang làm và người thân tại Việt Nam.
Nếu như khả năng tài chính bạn không mạnh, bạn có thể nhờ người thân bên Úc bảo lãnh về khả năng tài chính để có thể dễ dàng xin thị thực du lịch Úc. Bạn cũng cần phải viết thư giải trình lên ĐSQ/ TLSQ rằng việc ai sẽ chi trả tài chính cho chuyến đi của bạn.
Ngoài vấn đề "xin visa Úc có khó không?", bạn cũng cần lưu ý khi xin thị thực nước Úc
Dịch vụ visa Úc tại Vietnam Booking là một trong những dịch vụ uy tín và chuyên nghiệp nhất hiện nay. Chúng tôi có đội ngũ tư vấn viên giàu kinh nghiệm, nắm rõ quy trình và thủ tục xin visa du lịch Úc. Do đó, sẽ giúp bạn hoàn thành hồ sơ một cách nhanh chóng và chính xác.
Ngoài câu hỏi “xin visa Úc có khó không?”, thì bất kể vấn đề nào bạn thắc mắc đều được các chuyên viên chúng tôi giải đáp nhanh chóng. Đây cũng là điểm cộng mà được nhiều khách hàng đánh giá chất lượng tốt.
Bên cạnh đó, chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ hỗ trợ khác như đặt vé máy bay, đặt phòng khách sạn, thuê xe du lịch, lên kế hoạch lịch trình du lịch... để bạn có một chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm.
Làm visa Úc dễ dàng, dễ đậu tại Vietnam Booking
Hãy liên hệ với Vietnam Booking ngay để được tư vấn và hỗ trợ xin visa du lịch Úc một cách tốt nhất. Qua các hình thức liên hệ như sau:
Tổng đài hỗ trợ gọi từ nước ngoài về Việt Nam: +8428 7303 6167
164 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
190-192 Trần Quý, Phường 6, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đà Nẵng: 12 Phạm Phú Thứ, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng.
Hà Nội: 30 Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Ngoài câu hỏi “xin visa Úc có khó không?”, cũng còn một số câu hỏi khác được rất nhiều mọi người quan tâm. Cụ thể như sau:
Thủ tục xin visa du lịch Úc sẽ không yêu cầu bạn phỏng vấn tại Lãnh sự quán. Do không cần phỏng vấn trực tiếp nên quá trình xin visa du lịch Úc thường được tiến hành trực tuyến. Bằng cách, thông qua hồ sơ và thông tin mà bạn cung cấp.
Hãy cố gắng tập trung trong quá trình chuẩn bị hồ sơ của mình thật tốt bạn nhé. Bạn sẽ cần hoàn thành đơn xin visa cũng như cung cấp thông tin cá nhân, thông tin về hộ chiếu, kế hoạch du lịch, thông tin tài chính và bằng chứng về kế hoạch trở lại trong hồ sơ.
Đáp án cho bạn là có thể được. Chính phủ Úc dường như thấu hiểu tâm tư của nhiều khách du lịch về câu hỏi này.
Họ đã cung cấp các loại visa để hỗ trợ cho những người có ý định vừa du lịch Úc và vừa đi làm. Một trong số những visa phổ biến nhất cho công dân Việt Nam là visa có tên work and holiday (visa 462). Đây là visa ngắn hạn, cho phép bạn vừa du lịch Úc và vừa đi làm trong khoảng thời gian từ 3 đến 12 tháng.
Có trong tay visa này, bạn có thể tham gia vào nhiều loại công việc như: nhân viên nhà hàng, nhân viên khách sạn, nhân viên nông trại hoặc các công việc trong ngành công nghiệp dịch vụ, công nghiệp xây dựng.
Ngoài làm việc để kiếm thu nhập, bạn có cơ hội trải nghiệm văn hóa và giao lưu với dân cư địa phương. Bên cạnh đó, bạn còn có thể sinh sống, làm việc cùng người Úc và các du khách đến từ khắp nơi trên thế giới.
Tuy nhiên, visa du lịch làm việc chỉ cho phép bạn làm các công việc tạm thời và có giới hạn về thời gian làm việc. Bạn cũng cần tuân thủ các quy định và điều kiện của visa. Kể cả giới hạn thời gian làm việc và các ngành nghề được phép làm.
Như vậy, bạn cũng đã có câu trả lời “xin visa Úc có khó không” cho mình rồi đúng không. Trên thực tế, để xin đi thị thực Úc hay bất kỳ nước nào, bạn cũng cần đáp ứng điều kiện, hồ sơ chuẩn xác nhất. Do đó, hãy luôn tìm cho mình một đơn vị uy tín làm visa như Vietnam Booking hỗ trợ cho bạn. Nếu bạn đang cần tư vấn, hãy liên ngay với Vietnam Booking qua hotline 1900 3498 để được hỗ trợ kịp thời.
ĐĂNG KÝ NHẬN TƯ VẤN VISA ĐI ÚC NGAY